reduir font ampliar font

CAT / ES / EN / FR

Museu de les Terres de l´EbreSala d´exposicions: Les Terres de l’Ebre (prehistòria - edat mitjana)Museu de les Terres de l´EbreMuseu de les Terres de l´EbreMuseu de les Terres de l´EbreSala d´exposicions: Les Terres de l’Ebre (prehistòria - edat mitjana)Museu de les Terres de l´EbreMuseu de les Terres de l´Ebre

Agenda

tipus:
anterior novembre 2017 següent
dl dm dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Activitats previstes per al dia 11/11/2017

Exposició: 1937. Quan la ribera no tenia amo. Crònica de la Col·lectivitat General d’Amposta.

del 15/9/2017 al 12/11/2017 · Museu de les Terres de l’Ebre · Amposta

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Exposició: 1937. Quan la ribera no tenia amo. Crònica de la Col·lectivitat General d’Amposta.

"1937. Quan la ribera no tenia amo. Crònica de la Col·lectivitat General d’Amposta" és el títol de l’exposició que s’inaugura aquest divendres a les 19:30h al Museu de les Terres de l’Ebre. Es tracta del primer projecte de l’Observatori de la Vida Quotidiana (OVQ) a les Terres de l’Ebre, desenvolupat gràcies al finançament de l’Ajuntament d’Amposta i amb el suport del Consroci del Museu de les Terres de l’Ebre mitjançant un dels ajuts a la recerca etnològica concedits l’any 2016.

L’estiu del 1936, a més d’un cop d’estat i l’inici de la Guerra Civil, Catalunya va viure una revolució social única a Europa. El sistema productiu canvià radicalment i les col·lectivitats obreres −industrials o agràries− van aconseguir, durant un temps breu, arraconar el capitalisme.

A la comarca del Montsià i el Delta el triomf del col·lectivisme va ser rotund i la gran transformació de la vida a Amposta, aleshores capital anarquista de les Terres de l’Ebre, fou un capítol especialment significatiu, tan lloat entre 1937 i 1938, com oblidat a partir de 1939.

El procés de col·lectivització de la capital del Montsià va començar el juliol de 1936 amb la creació del comitè, es desenvolupà a través del consell municipal dirigit per la CNT i la UGT i culminà a principis del 1937 amb la creació de la Col·lectivitat General d’Amposta amb els anarquistes en solitari.

La Col·lectivitat General d’Amposta estava formada per prop de 1.200 persones, procedents d’unes 700 famílies diferents, el 10% de la població. Va ser la més nombrosa de totes les Terres de l’Ebre i proporcionalment la més rellevant de Catalunya. Es regia per un comitè de control i estava organitzada en seccions: pagesos (la més important), paletes, indústria arrossera, indústria pesquera, intercanvi, pintors, panaders, fusta, ramaders, economia, abastament, i altres de més secundàries.

Va arribar a instaurar un sou familiar com a retribució, i si un home estava al front, el cobrava la dona. També tenia treballadors que no eren col·lectivistes. La vivenda, la farmàcia i el metge eren gratuïts. Si la casa era de propietat, la col·lectivitat pagava la contribució i les despeses. L’escolarització era obligatòria i mixta.

Entre les realitzacions més destacades pel que fa als mitjans de producció, cal assenyalar: la granja “Roja i Negra” amb una dotzena d’incubadores elèctriques i 8.000 exemplars de diferents races d’aviram, una vaqueria amb una setantena d’animals i una producció d’uns 400 litres de llet al dia, una cooperativa de consum instal·lada a l’església, convertida en magatzem, i una fàbrica de mosaic i forn de guix, dos forns de pa, etc.


llegir més

Dolçaines, tabals i festa. 25 anys de la Colla de dolçainers i tabaleters Grup d’Animació Sanfaina

del 6/10/2017 al 19/11/2017 · Vestíbul del Museu de les Terres de l’Ebre · Amposta

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Dolçaines, tabals i festa. 25 anys de la Colla de dolçainers i tabaleters Grup d’Animació Sanfaina

L’exposició “Dolçaines, tabals i festa.25 anys de la Colla de dolçainers i tabaleters grup d’animació Sanfaina” està organitzada per aquesta Colla, l’Ajuntament d’Amposta i el Museu de les Terres de l’Ebre, i és una de les activitats organitzades per celebrar el vint-i-cinquè aniversari d’aquesta entitat.

Recull, a través de textos i fotografies la trajectòria de la Colla de dolçainers i tabaleters grup d’animació Sanfaina, des dels seus inicis, quan un grup d’infants i joves van començar per aprendre a tocar la dolçaina i el tabal amb els primers mestres Lionel Roig, Miquel Bayerri i Vicent Adrover, fins a l’actualitat.

L’exposició inclou plafons i vitrines que contenen objectes significatius de la trajectòria de la Colla, que formen part del fons de l’entitat: faristols, fotografies, indumentària, instruments, records de trobades i d’intercanvis, partitures, etc.

Els plafons, amb textos i fotografies, fan un repàs de la història de l’entitat, a través d’aquests vint-i-cinc anys, recordant: els mestres que han ensenyat a tocar els dols instruments de la Colla als músics que s’hi ha anat incorporant; la creació dels seus gegants manotes Sol i Lluna; les principals sortides en les quals han participat en un gran nombre de trobades de grallers i dolçainers, i de trobades geganteres, tant a Amposta com fora de la ciutat; les festes i celebracions locals en les quals han tingut sempre un important paper: cercaviles, processons, concerts, ball, etc.


llegir més

Curs: “El relat creatiu a partir de l’entorn natural (del Montsià)”

del 7/10/2017 al 20/1/2018 · Espais naturals de la comarca del Montsià · Diverses poblacions del Montsià

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Curs: “El relat creatiu a partir de l’entorn natural (del Montsià)”

La missió crítica de l’art recau en aquells exploradors a qui els agrada viatjar i crear relats a partir de la seva experiència i són capaços de prendre’n consciència i generar una tesi crítica que pugui completar l’experiència de la simple visita.

Qualsevol procés creatiu implica generar noves idees, remoure les regles habituals de fer les coses, cercar relats i històries. I en aquest procés, l’entorn hi juga un paper destacat. El Montsià, per exemple, ha estat un espai referent per a la creació de relats artístics, una font d’inspiració per a escriptors, artesans, fotògrafs i artistes en general, tant del territori com de fora.

En aquest curs –sota el títol El relat creatiu a partir de l’entorn natural (del Montsià)–, aprendrem de la mà de l’artista ampostí Jaume Vidal a generar els nostres relats a partir de visites a diferents indrets de la comarca del Montsià, com el Mas de la Creu (Masdenverge), la Barraca de Quicolis ( Freginals), la Casa de Fusta (Amposta) o Matarredona (la Ràpita).

Al finalitzar el curs, els assistents hauran creat un relat a través de diferents disciplines artístiques  com el dibuix, la fotografia, la literatura o l’escultura.

PROGRAMA
I. Creativitat i paisatge
Presentació del curs.
El cadàver exquisit.
La creativitat i exercicis per fomentar-la.
Dissabte 7 d’octubre de 201, de 10 a 14h.
Lloc: Aula oberta del Museu de les Terres de l’Ebre

II. Dinàmica per treballar la creativitat
Activitat pràctica lliure.
Dissabte 28 d’octubre, de 10 a 14h.
Lloc: Mas de la Creu (Masdenverge).

III. L’entorn natural com a subjecte de l’obra.
El relat creatiu i els seus elements.
Dissabte 18 de novembre, de 10 a 14h.
Lloc: Barraca de Quicolis ( Freginals).

IV. Manifest incomplert sobre la creativitat
Keynote la Creativitat. Bruce Mau.
Dissabte 16 de desembre, de 10 a 14h.
Lloc: Casa de Fusta (Delta de l’Ebre).

V. Dinàmica productiva.
Revisió de treballs realitzats.
Avaluació conjunta.
Dissabte 20 de gener, de 10 a 14h.
Lloc: Matarrodona (Sant Carles de la Ràpita).

El preu del taller és de 40€.
Places limitades. L’admissió serà per ordre d’inscripció.


llegir més

Exposició "La vaixella: el servei de taula dels ibers"

del 13/10/2017 al 26/11/2017 · Casa O’Connor. Centre d’Interpretació de la cultura dels Ibers · Alcanar

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Exposició "La vaixella: el servei de taula dels ibers"

El proper dia 13 d’octubre a les 19 h inaugurarem a la Casa O’Connor d’Alcanar  l’exposició “La vaixella: el servei de taula dels ibers”. L’acte anirà a càrrec d’Àlex Farnós, director-gerent del Museu del les Terres de l’Ebre, i d’Alfons Montserrat, alcalde d’Alcanar. L’acte s’inscriu en el marc de les activitats de “Tirika. Festival Iber d’Alcanar” que és celebrarà el cap de setmana del 14 i 15 d’octubre a Alcanar i del 17é Cap de setmana ibèric. L’exposició es podrà visitar fins al 26 de novembre.

Exposició "La vaixella: el servei de taula dels Ibers"
La taula ha estat l’expressió dels costums i valors socials, des de l’antiguitat fins als nostres dies. Així la taula dels ibers ens parla del que era la societat ibera. A l’exposició veure’m nous significats d’un acte tant quotidià con el dels àpats a partir de diferents tipus de vaixella procedents d’excavacions arqueològiques a la nostra zona, de la seva evolució i el seu significat social, econòmic i cultual.

Tirika.Festival iber d’Alcanar

El tradicional Mercat Iber d’Alcanar, que se celebra des de fa 20 anys, evoluciona per convertir-se en el festival iber de referència a Catalunya, tot rebatejant-se com Tyrika. La vila d’Alcanar farà un viatge als seus orígens ibèrics que es desenvoluparà en dos ambients ben diferenciats: al nucli antic d’Alcanar i a la Moleta del Remei. Hi gaudirem d’exposicions, tallers, animacions, d’artesania i del tradicional mercat, però també de diversos espectacles que ens permetran reviure la nostra història i entendre com vivien els nostres avantpassats.

Demostracions d’arts i oficis de l’època dels ibers, paradetes de productes artesanals i de proximitat, representacions de campaments ibèrics, tallers de tota mena que ens ajudaran a imaginar com era la vida dels ibers que vivien a Alcanar, i moltes altres activitats seran les protagonistes del festival.

+informació: http://www.alcanarturisme.com/tyrika-festival-iber-dalcanar/

17é Cap de setmana ibèric

També celebrem el 17è Cap de Setmana Ibèric de la Ruta dels Ibers, és una oportunitat per descubrir el nostre passat amb activitats gratuïtes per a totes les edats en els principals jaciments ibèrics de Catalunya

Per a l’edició d’enguany el tema triat ha estat “Brindant amb els ibers. Tresors líquids de fa 2.200 anys”. Els 23 jaciments de la Ruta dels Ibers oferiram més d’un centenar d’activitats (reconstruccions històriques, tallers d’experimentació, visites guiades i teatralitzades, exposicions, tasts de menjar i beguda ibèrica...) al voltant del consum de begudes en época ibèrica.
+informació: http://www.mac.cat/Rutes/Ruta-dels-Ibers/Cap-de-Setmana-Iberic


llegir més

Exposició "MIGRATOEBRE. Per un riu ple de vida"

del 2/11/2017 al 19/11/2017 · Sala Polivalent de l’Ajuntament de Xerta · Xerta

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Exposició "MIGRATOEBRE. Per un riu ple de vida"

L’exposició “MIGRATOEBRE. Per un riu ple de vida” ha estat produïda pel Museu de les Terres de l’Ebre per encàrrec del socis promotors del projecte Life MigratoEbre: l’IDECE, el Departament de Territori i Sostenibilitat, el Parc Natural del Delta de l’Ebre, la Fundació Catalunya la Pedrera, l’IRTA i el Museu del Ter. La mostra dona a conèixer a la societat el projecte Migratoebre, finançat en el marc del programa Life de la Unió Europea. Al mateix temps, l’exposició també difon el context històric i ecològic del tram final del riu Ebre i les espècies de peixos que hi viuen, incidint especialment en l’esturió, la saboga, la llampresa i l’anguila.

El projecte Life MigratoEbre té com a objectiu recuperar al tram final del riu Ebre unes poblacions sanes i viables de les quatre espècies de peixos migradors de l’Ebre: l’esturió, la saboga, la llampresa i l’anguila, al mateix temps millorar la connectivitat de l’Ebre català adaptant i fent permeables als peixos les barreres fluvials que hi trobem, l’assut de Xerta-Tivenys, el d’Ascó i la presa de Flix. Per complir amb els objectius, el Life MigratoEbre inclou un conjunt d’accions com la reintroducció d’espècies desaparegudes, el seguiment del conjunt de les poblacions de peixos, la millora dels hàbitats, la construcció de passos i la realització de campanyes de difusió per sensibilitzar la població local i aconseguir la seva implicació mitjançant la creació d’una xarxa de voluntariat.

La supervivència a l’Ebre d’espècies tan emblemàtiques i valuoses a escala mundial com l’esturió o la llampresa, dos fòssils vivents; l’anguila, una criatura que per reproduir-se creua l’Atlàntic en un viatge transoceànic, o la saboga, sens dubte el peix més popular a les Terres de l’Ebre durant segles, esdevé un projecte de futur. En el marc de la recuperació del riu l’Ebre com un símbol d’identitat i de diversitat mediambiental del nostre territori, depèn de les actuals generacions que puguem mantenir aquestes quatre espècies en un nou context orientat per un model de desenvolupament sostenible que hauria de preservar, com un dels eixos estratègics, un riu ple de vida (natural, cultural, de lleure...).

L’exposició inclou texts, fotografies, il·lustracions de gran format, que es complementaran amb un audiovisual amb imatges aèries i subaquàtiques del tram final del riu Ebre comprès entre Riba-roja d’Ebre i la desembocadura. L’exposició es mostra ara a la Sala Polivalent de l’Ajuntament de Xerta. Aquesta exposició, amb les accions de difusió i participació que l’acompanyen, vol contribuir a donar a conèixer i fer possible aquest projecte col·lectiu, que compta amb el suport de la Unió Europea i del Govern de la Generalitat de Catalunya.


llegir més

Exposició "Aquelles tardes... 120 anys de cine a les Terres de l’Ebre"

del 3/11/2017 al 10/12/2017 · Centre d’Interpretació de la Terrissa de la La Galera. Terracota · la Galera

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Exposició "Aquelles tardes... 120 anys de cine a les Terres de l’Ebre"

L’exposició recupera uns espais on la vida transcorria entre ombres mentre es vivien grans il·lusions. Uns espais, almenys la major part d’ells, avui desapareguts i en els quals, els que hi assistien assíduament, grans i petits, en guarden alguns dels seus millors records.

El cine, alhora espectacle, art i comunicació, és capaç de representar tant escenaris de la vida quotidiana com de generar mons de fantasia o de terror. Les seves imatges i guions han marcat sis generacions d’ebrencs, des de que fa 120 anys es van estrenar les primeres projeccions a Tortosa fins a l’actualitat amb els multicinemes d’Amposta i Roquetes o les sales del Circuit Escarceller a la Terra Alta i la Ribera d’Ebre.

Els museus no només valorem el patrimoni del passat més remot, també treballem amb el patrimoni del present. Els edificis, els bens mobles, la cultura del lleure, la memòria oral associada al cine, forma ja part del patrimoni col·lectiu de les Terres de l’Ebre.

L’exposició convida al visitant a reviure com el cine ha esdevingut una de les principals manifestacions dels canvis culturals que s’han produït al segle XX a les Terres de l’Ebre, i a compartir i recordar la sociabiltiat i les emocions que el cine ha despertat en tots nosaltres.

Es pot visitar al Centre d’Interpretació de la Terrissa de la Galera del 3 de novembre al 10 de desembre de 2017.


llegir més

Exposició ’Landscape Km0. Lo Camp’

del 4/11/2017 al 10/12/2017 · Centre d’Interpretació de la Vida a la Plana · Santa Bàrbara

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Exposició ’Landscape Km0. Lo Camp’

El Centre d’Interpretació de la Vida a la Plana acull, del 4 de novembre al 10 de desembre, l’exposició Landscape Km0, seleccionada a la convocatòria d’exposicions i cursos 2016. Landscape Km0 pretén no només ser una exposició de fotografia, sinó que es presenta en un format d’instal·lació en la que, a més de les 24 fotografies de productes de proximitat del territori, s’hi ubica un quadre principal sobre un metacrilat transparent que permet accedir a un espai virtual connectat amb l’obra de la sala. En aquest espai virtual, els artistes plantegen un debat perceptiu entorn als cultius de les Terres de l’Ebre, un diàleg entre l’espectador i l’artista.

L’objectiu d’aquesta proposta innovadora és superar qualsevol barrera que s’interposi entre els espectadors i l’obra i convertir-los en partícips, deixant enrere l’actitud contemplativa que ha caracteritzat als consumidors d’art del segle XX.

Els autors són els fotògrafs barcelonins Carme Ollé i Ei Point, que en aquest cas van presentar una proposta conjunta que esdevé una nova experiència en el seu procés creatiu. Tots dos iniciaren la seva carrera fa una dècada. Durant aquest temps, han desenvolupat una intensa activitat artística, amb més de 300 exposicions en conjunt, sempre amb la fotografia com a suport principal.

El seu treball ha estat reconegut amb més d’una cinquantena de distincions en concursos internacionals. Les seves formes de percebre i d’expressió no són concurrents, sinó que competeixen amb allò que els envolta. Si per la Carme treure a la llum petits microcosmos que romanen quasi sempre fora del protagonisme perceptiu dels espectadors és el que configura la seva forma de fer, per a l’Ei Point  ho és l’emergència d’allò que roman en altres esferes perceptives i que rescata amb l’ús no convencional de la càmera, posant a l’abast espais perceptius que van més enllà de la nostra capacitat visual.
En aquesta exposició, tots dos artistes ens ofereixen una nova proposta artística, pionera en la fotografia contemporània, on el rol dels interventors en el procés artístic varia substancialment en relació al seu paper tradicional.


llegir més

Taller "L’espai en el llibre"

del 10/11/2017 al 11/11/2017 · ESARDI, Escola d’Art i Disseny · Amposta

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Taller "L’espai en el llibre"

Un nou taller de disseny per apropar als estudiants, als professionals, al món de la empresa i a tota persona interessada en la creació i disseny de llibres. Ens l’oferirà el dissenyador gràfic Dídac Ballester que ens diu:

“Entre els molts factors o peces fonamentals que fan que un llibre funcioni, una molt important és l’espai en el llibre. Tant a nivell intern, compositiu, d’ordre, d’ús de la pàgina, etc., com a nivell extern i de la relació que l’objecte en si crea amb si mateix i amb tot el que l’envolta.Explorar aquest factor espacial dins i a l’entorn de l’objecte Llibre és interessant i valuós no només com a reflexió sinó com a pràctica per a tots aquelles persones amb un interès especial en l’àmbit editorial, siguin aquests dissenyadors, artistes, fotògrafs o simplement aquells amb curiositat per l’objecte imprès.”

Dídac Ballester és dissenyador gràfic. Es va iniciar en el món professional el 1996, i després de formar part de diversos estudis, el 2005 en va crear un de propi. El seu estudi, amb seu a València, està especialitzat en projectes d’identitat visual, disseny de llibres, senyalització i packaging.De manera conscient l’estudi manté una estructura xicoteta. Això li permet treballar molt a prop dels clients, amb una xarxa de col·laboradors molt flexible i a mesura de cada projecte, posant l’accent en la qualitat i en la senzillesa de les solucions.Pertany al col·lectiu de dissenyadors “Aplec de disseny“. Ha estat membre de la junta directiva de l’Associació de Dissenyadors de la Comunitat Valenciana, del comité organitzador del Congrés Internacional de Tipografia de València i del comité organitzador de la València Disseny Week. Ha rebut guardons i reconeixements d’àmbit estatal i internacional. Els seus projectes han estat seleccionats per a diverses exposicions de disseny i publicats en diversos llibres i revistes especialitzades. Compagina la seua activitat en l’estudi amb la docència, impartint tallers, cursos, conferències, així com desenvolupant projectes de caràcter personal d’investigació gràfica. Fruit d’aquests treballs ha editat diferents publicacions com “Carta de un Exiliado”, “Helvetica sobre negro”, “Dominó”, “48 variacions d’una foto de perfil”o la col·lecció “Paper”.

http://www.didacballester.com/ca/perfil/

Activitat gratuït oberta a tothom prèvia inscripció a ESARDI- 977-703474 (per la tarda)


llegir més

Cicle de conferències ’Històries de la Mar de l’Ebre’

del 10/11/2017 al 2/12/2017 · Museu de la Mar de l’Ebre · Sant Carles de la Ràpita

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Cicle de conferències ’Històries de la Mar de l’Ebre’

Aquest mes de novembre arriba la quarta edició del cicle de conferències Històries de la Mar de l’Ebre. Tots els divendres del mes al vespre coneixerem, de la mà d’estudiosos i protagonistes, alguns dels aspectes, històries i anècdotes al voltant de la costa del delta de l’Ebre.

Aprofitant que es compleixen cent anys de la creació de les Drassanes Nicolau. Miquel Nicolau ens aproparà a la història d’aquestes drassanes familiars que al llarg de 5 generacions han estat en funcionament primer a Tortosa i després a Sant Carles de la Ràpita. Unes drassanes que s’han adaptat als temps, treballant amb nous materials i tècniques que han permès que l’empresa hagi esdevingut capdavantera en el sector.

La tercera de les ponències anirà a càrrec de Joan Cartes, un pescador ja jubilat que durant més de 40 anys va viure de la mar  i al mar. Pescador d’arrossegament, nét, fill i pare de pescadors, ha vist com la vida a través de l’activitat de la pesca ha canviat molt en els darrers anys, podent oferir una visió de quina ha estat l’evolució d’aquesta activitat. Durant la seva vida també va ser-hi a la marina mercant, important a la Ràpita diverses tècniques de pesca i de reparació d’arts de pesca que ells havia aprés i observant en altres punts geogràfics.

Cristóbal Aguilera ens oferirà una xerrada de divulgació i aproximació a la societat en general sobre què és l’aqüicultura, com treballen, quines feines fan, per a què... Una xerrada que té per objectiu apropar aquesta feina a tots els públics, alhora que estrena la col·laboració entre el Museu de la Mar de l’Ebre i l’IRTA en aquest cicle de conferències, on es preveu que cada any hi hagi una xerrada a càrrec d’investigadors de l’IRTA.

El cicle es tancarà amb Josep Maria Castellví –membre de la Societat Catalana de Recerca Subaquàtica i estudiós dels derelictes de la I i la II Guerra Mundial a la Mar de l’Ebre–  qui ens parlarà, l’any en el que es compleixen cent anys de la Primera Guerra, de la guerra submarina que va tenir lloc fa un segle entre els alemanys i la navegació aliada a la mar de l’Ebre i de la que encara en resten alguns vestigis.


llegir més

Jornades AproPA’T 2017. Projectes col·laboratius entre centres educatius i museus

11/11/2017 · Museu de les Terres de l’Ebre · Amposta

Museu de les Terres de l´Ebre : agenda : Jornades AproPA’T 2017. Projectes col·laboratius entre centres educatius i museus

Les Jornades AproPA’T- Projectes col·laboratius entre centres educatius i museus són un espai de trobada entre els professorat i els professionals dels museus de Tarragona i les Terres de l’Ebre en què s’explora conjuntament, el potencial educatiu dels recursos culturals locals. Aquesta formació reconeguda pel Departament d’Ensenyament, vol ser un altre pas per promoure la generació de sinèrgies i experiències entre els diferents agents culturals i educatius del territori.

A la jornada de Terres de l’Ebre, que tindrà lloc el dissabte 11 de novembre, les ponències aniran a càrrec de Fernando Hernández, Catedràtic de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, i de Neus Sallés, mestra i pedagoga; mentre que les experiències a presentar són a càrrec del Camp d’Aprenentatge del Delta de l’Ebre on presentaran l’experiència del Vol de l’Esparver, i del CRP de la Terra Alta amb el programa Apadrinem el nostre patrimoni.

Per a fer les inscripcions i el programa complet, el trobareu al web relacionat que hi ha al final d’aquesta publicació.


llegir més

Museu de les Terres de l´Ebre | C/ Gran Capità, 34 | Amposta | Tel. 977 702 954 | correu electrònic | crèdits | avís legal